عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكن حذراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E tem cuidado
| Empurra a rampa para o lado do painel de acesso E tem cuidado. | Open Subtitles | ادفع جسر الرفع إلى جانب لوحة الوصول وكن حذراً |
| Fica aqui E tem cuidado. | Open Subtitles | -إبقَ أنت هنا، وكن حذراً -أعرف، سأبقى هنا |
| E tem cuidado com essas coisas. | Open Subtitles | وكن حذراً مع هذه الأشياء |
| Fica atento E tem cuidado. | Open Subtitles | أبقي عينيك مفتوحة وكن حذراً |
| E tem cuidado. Aqui não estamos seguros. | Open Subtitles | وكن حذراً الوضع ليس آمنا هنا |
| E tem cuidado. | Open Subtitles | وكن حذراً. |