"ولا أحد يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ninguém conhece
• Ninguém sabe ao
• mas ninguém sabe
• E aqui ninguém sabe
• e ninguém sabe
• que ninguém sabe

Sabe que estão sempre a tentar descobrir a receita secreta da galinha, e ninguém conhece os ingredientes, pois são desconhecidos?
أنت تعرف إنهم يحاولون إيجاد وصفة الطهى للدجاج عندما يكون فى الحلة ولا أحد يعرف المقادير

e ninguém conhece estes códigos, excepto o Presidente e vocês?
ولا أحد يعرف تلك الرموز صحيح ما عدا الرئيس وأنتم

Ninguém sabe ao certo que caminho escolheram seguir.
ولا أحد يعرف أي طريق قرروا أخذه في النهاية.

Conseguiu fugir de Leavenworth, mas ninguém sabe como.
لقد هرب بطريقة ما من ليفنورث ولا أحد يعرف كيف ذلك

E aqui ninguém sabe o que as três bruxas querem que a Regina as ajude a roubar?
ولا أحد يعرف ما الذي تريده الساحرات الثلاثة مِنْ (ريجينا) أنْ تسرقه؟

Muita gente fala sobre esta miúda e ninguém sabe o nome dela.
الكثير من الناس تكلموا عن هذه الفتاة ولا أحد يعرف اسمها

Detesto saber que há uma guerra a 300 quilómetros daqui, que há pessoas a morrer e que ninguém sabe o que fazer.
أكره حقيقة أنه على بعد 300 كيلومتراً من هنا هناك حرب تدور الناس يموتون، ولا أحد يعرف ماذا يفعل

17 milhões de pessoas a quinta economia do mundo. e ninguém conhece ninguém.
70 مليون انسان، انها خامس اكبر اقتصاد في العالم ولا أحد يعرف الآخر

O Owen não quer falar do assunto, e ninguém conhece esse tal Riggs, a não ser a Kepner.
أوين لن يقول عن ماذا يتعلق الأمر ولا أحد يعرف ريغز سوى كيبنر

Meu esposo está morto e ninguém conhece o motivo.
زوجي ميت... ولا أحد يعرف لماذا.

Transmite-se pelo ar, Ninguém sabe ao certo o que está a acontecer.
-إنها لوثت الجو ولا أحد يعرف ماذا يجري -إنتظر

Ninguém sabe ao certo o que irão encontrar.
ولا أحد يعرف ما سيجدونه

Ninguém sabe ao certo.
ولا أحد يعرف حقاً.

Muitos as viram mas ninguém sabe o que são.
لقد رأيت الكثير ولا أحد يعرف ما هم عليه.

Todos falam, mas ninguém sabe.
الجميع يثرثر، ولا أحد يعرف.

Temos cinco homens mortos na garagem da 7th Street, e ninguém sabe quem são.
لدينا خمسة رجال أموات في المرآب بالشارع السابع، ولا أحد يعرف هويتهم

Os homens matam-se uns aos outros e ninguém sabe porque.
رجال يقتلون رجال أخرين0 ولا أحد يعرف لماذا0

Os homens matam a outros e ninguém sabe por que.
رجال يقتلون رجال أخرين0 ولا أحد يعرف لماذا0

Saiu há quatro anos. Desde essa altura, que ninguém sabe em que é que trabalha.
لقد تركها منذ أربع سنوات مضت ولا أحد يعرف من الذي يعمل لصالحه منذ حينها