"ولا تتركوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não deixem

Limpem as munições que sobram. Não deixem nada para os vietas.
اجمعوا ذخيرتكم و معداتكم ولا تتركوا شيئا للفيتناميين

E Não deixem lixo por aí espalhado, é uma cretinice.
‫ولا تتركوا قمامتكم في الصالة، هذا تصرف قذر

Revistem o apartamento! Não deixem nada por revirar!
فتّشوا الشقة ولا تتركوا أيه بقعة.

Tragam as armas e Não deixem nenhum vestígio.
أحضروا السلاح ، ولا تتركوا أثراً

Não deixem os dados saírem do prédio.
ولا تتركوا هذه المعلومات تغادر المبنى

Trabalhem depressa, trabalhem em silêncio, Não deixem rastos.
فاعملوا بسرعة وهدوء ولا تتركوا أثراً.

E Não deixem nada inteiro.
ولا تتركوا حجراً

Não deixem nada ao acaso.
ولا تتركوا شيء للصدفه.