| - Desaparece daqui e não voltes... Vai haver porcaria... | Open Subtitles | اغرب من هنا ولا ترجع ستحدث أمور فظيعة |
| O que é que fazem? - Desaparece e não voltes... | Open Subtitles | اغرب من هنا ولا ترجع |
| - Não podem! - e não voltes mais! | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل هذا - اخرس ولا ترجع - |
| Vai-te embora e não voltes. | Open Subtitles | أذهب بعيدا ولا ترجع |
| Sai agora e não voltes. | Open Subtitles | إرحل الآن، ولا ترجع |
| Baza daqui e não voltes mais. Vai. | Open Subtitles | اخرج من هنا ولا ترجع ، هيا |
| e não voltes comunista como o outro! | Open Subtitles | ولا ترجع لنا شيوعيا ! |
| e não voltes. | Open Subtitles | ولا ترجع |
| e não voltes.. | Open Subtitles | خارج! ولا ترجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 