"ولا نفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não fazer nada
• sem fazer nada

A verdadeira catástrofe é cruzar os braços e não fazer nada.
ان الكارثة الحقيقية هي أن نسترخي ولا نفعل شيئاً

Não podemos apenas passar em redor deles e não fazer nada.
لا يمكننا فقط التغاضي عن هذا ولا نفعل شيئاً

O que temos de fazer agora é manter a calma e não fazer nada fora do normal.
يجب علينا أن نظل هادئين... ولا نفعل شيئاً خارجاً عن المألوف.

Nós não estamos sentados sem fazer nada à espera que o teu génio apareça subitamente.
لم نكن نجلس ولا نفعل شيئاً وننتظر ذكائك الخارق ليسطع

Vamos ficar aqui sem fazer nada?
هل سنجلس هنا فقط ولا نفعل شيئاً ؟

Então, vamos sentar-nos e não fazer nada?
إذاً ، أنجلس ولا نفعل شيئاً ؟