"ولكن ليس معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não comigo
• mas não tenho

Consigo mas não comigo, e certamente não com a mulher.
‫معكِ ، ولكن ليس معي ‫وبالتأكيد ليس مع زوجته

Podes esconder-te de toda a gente e fingires-te outra pessoa, mas não comigo.
تستطيعين ان تختبئي من كل شخص في العالم وتكوني ماتكونين ولكن ليس معي

Fica para Terça-feira, mas não comigo, será com o Kenneth Pearson.
إختاري ميعاد ولكن ليس معي "مع "كينيث بيسون

Gostava de sair com ele, mas não tenho o novo número dele.
وددت لو إجتمعنا سوياً.. ولكن ليس معي رقم هاتفه الجديد..

Não, esse é o problema. Oxalá tivesse, mas não tenho.
لا، هذا هو الأمر أتمنى لو لديّ، ولكن ليس معي

Funciona com as garotas, mas não comigo.
يمكن أن تعمل مع الدجاج ولكن ليس معي .

mas não comigo.
كوني "منظفة" ولكن ليس معي.

mas não comigo.
ولكن ليس معي

Sei que Ah Jing está envolvido mas não tenho provas.
أعلم أن "إيه جينج" متورط في هذا ولكن ليس معي دليل ضده

Não me importaria, mas não tenho o meu contrato.
لا أمانع ولكن ليس معي عقدي.