"ولكن هذا قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas isso pode
• Mas isto pode

Mas isso pode mudar em breve, já que o Windows se depara com um forte desafio feito pelo Linux.
ولكن هذا قد يتغير قريبا حيث الويندوز تواجه تحدي كبير من نظام اللينكس

Mas isso pode levar a uma infecção pneumocócica.
ولكن هذا قد يؤدي إلى العدوى بالكرويات الرئوية

Mas isso pode alienar os fãs dele, os putos que curtem Drum Bass.
ولكن هذا قد يبعد قاعدة جماهيره و أفراد فرقته

Estás numa lista de considerações Mas isto pode ser o que define.
-حسناً، أنت في القائمة النهائية ولكن هذا قد ينجز الأمر .

Mas isto pode levá-lo directamente a nós.
ولكن هذا قد يساعدنا في احضاره الينا

Não, Mas isto pode ser.
لا، ولكن هذا قد يكون.

Mas isso pode alterar o destino da humanidade,
ولكن هذا قد يغير قدر الإنسانية،

Mas isto pode ajudar.
ولكن هذا قد يساعد