"ولماذا أفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque faria isso
• Porque o faria
• Por que o faria
• Porque faria eu isso
• Porque havia de fazê-lo
• Porque havia de fazer isso

Porque faria isso, quando a minha presença te está a incomodar tanto?
ولماذا أفعل ذلك.عندما يزعجك ذلك ستجدني هنا كثيراً

E Porque faria isso?
لا , ولماذا أفعل ذلك ؟

Porque o faria se não corresse um perigo mortal?
ولماذا أفعل ذلك إن لم أكن في خطر مميت؟

Por que o faria, se não estivesse em perigo mortal?
ولماذا أفعل ذلك إن لم أكن في خطراً شديداً؟

Porque faria eu isso?
ولماذا أفعل ذلك

Porque havia de fazê-lo?
ولماذا أفعل ذلك ؟

Porque faria isso?
ولماذا أفعل ذلك ؟

E Porque faria eu isso?
ولماذا أفعل ذلك