"ولم أره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não o vejo
• não o vi

Um homem de Boston. Ele aluga-o, mas eu já não o vejo à meses.
المؤجر هو شخص من بوسطن ولم أره منذ شهــور

Então tivemos uma grande discussão e não o vejo desde então.
كدنا أن ننفجر من الغيظ في النهاية، تشاجرنا كثيراً ولم أره منذ ذلك الحين

Estava dirigindo, quase não o vejo.
كان قريبا جدا كنت أقود ولم أره

Estava a sonhar acordada. não o vi. Parece-se com o meu avô.
ـ أنا كنت مستغرقا فى أحلام اليقظة, ولم أره ـ إنه ينظر مثل جدى

não o vi. Se o vir, telefone-me.
رأيته ليلة الأمس ولم أره في الصباح و إذا رأيته، لطفا إتصل بي

Foi embora quando eu tinha dois anos e não o vi muito desde aí.
تركنا عندما كنت في الثانية ولم أره منذُ ذاك الحين

O Blue veio para casa a semana passada. não o vejo desde então.
(بلو) عاد إلى المنزل الأسبوع الفائت ولم أره منذ حينها

- E não o vejo desde então. - Está bem.
ولم أره منذ ذلك الحين - حسناً -

Conheço o seu filho, Calvin. não o vejo há muito tempo também.
ولم أره منذ مدّة طويلة أيضاً.

estive a pensar nisso... e não o vejo há vários anos, e nesta altura... não vejo o que posso ganhar em me juntar com ele.
(أجل، أتعلم يا (ستوي كنت أفكر بالأمر ولم أره منذ سنين وحالياً لا أرى

Almoçámos, ele foi para o clube de xadrez e não o vi depois disso.
تناولنا الغداء ثم ذهب إلى نادي الشطرنج، ولم أره بعدها.

Fixo bem as caras dos passageiros e não o vi a ele.
‫أنا أجيد تذكر ‫وجوه المسافرين، ولم أره

- Vi-o entrar, mas não o vi sair. Estou de serviço há seis horas.
رأيته يدخل الشقة ولم أره يغادرها

Sim, nós discutimos e não o vi desde então.
أجل، لقد تشاجرنا، ولم أره من حينها

E desde então não o vi mais.
ولم أره بعد ذلك مطلقا