"ومازلتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda

Só estava a tentar proteger a minha família. ainda estou.
لقد كنتُ أحاول حماية عائلتي وحسب ومازلتُ أفعل ذلك

Dizes essa piada de três em três meses. ainda não a percebi.
إنك تكرر هذه الدعابة كل 3 أشهر ومازلتُ لا أفهمها

Que desperdício. E ainda não tenho o meu dinheiro.
. يالها من مضيعة . ومازلتُ لم أقبضْ نقوديّ

E eu ainda não sei se passei.
ومازلتُ لا أعرف إذا كنتُ قد نجحت بالإختبار أم لا.

Demasiado cedo. ainda estou apaixonado por ela.
بأسرع ما يكون ومازلتُ مغرماً بها

Acabamos de começar e eu ainda preciso de baunilha e passas de uvas, e pêssegos.
ومازلتُ بحاجه للفانيلا والزبيب

Eu disse que achava que se resolveria rapidamente e ainda acredito nisso.
-والآن ستذهبين إلى المحكمة؟ قلتُ أنني أعتقد أن الأمر سيُحل سريعًا ومازلتُ أعتقد أنه سيُحل سريعًا

ainda não sei o que isso é.
ومازلتُ منتظرًا لكي أعرف مبتغاه

29 anos de idade e ainda a caçar Pokémons.
عمري29 سنة ومازلتُ ألاحق البوكيمون

E como sou bilionário, o meu cabelo ainda não deu o badagaio.
. ومازلتُ أحتفظُ بشعري.

ainda acho.
ومازلتُ اظن ذلك

ainda estou zangada por causa disso.
ومازلتُ غاضبة حول ذلك

ainda não sei o que a Kira é suposta de ser.
ومازلتُ لا أفهم ماهيّة (كيرا).

ainda sou.
ومازلتُ.