"ومجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e glória
• e a glória

Eram também testemunhos da grandeza e glória da nação.
فقد كانت أيضاً دليلاً . على عظمة ومجد الأمة

Ou uma nova chance, alívio, e glória eterna... veja a sua autópsia.
وبالمقابل .. محاكمة جديدة إرجاء حكم الإعدام .. ومجد أبدي

Quereis apenas a honra e glória da batalha. É isso que move homens como vós.
لا , أنت بحاجة إلى الشهرة ومجد المعركة هذا مايحاول الحصول عليه رجل مثلك

No mundo do gladiador, a fama e glória de um homem constrói a sua própria verdade.
في عالم المجالدين ، شهرة ومجد الرجل تبني حقيقته الخاصة

Prometi prata a estes homens e a glória de vingarem o teu pai.
وعدتُ هؤلاء الرجال بالفضة ومجد الإنتقام لأبوك

Pizarro e os seus conquistadores enriqueceram e a fama da sua conquista e glória chegara a Espanha e provocava novas vagas de espanhóis, sedentos de ouro e de glória.
وإغتنى بيزارو ومن معه من الغزاة. ووصلت حكايات ومجد غزوهم إلى إسبانيا وجلبت معها أفواجا من سكان إسبانيا الأصليين المتعطشين التواقين للذهب والمجد.

Escolho as minhas alianças para o bem e glória do meu próprio reino.
أختار حلفائي لسلامة ومجد مملكتي

As pessoas acreditam naquilo que querem quando pensam que poderão obter lucro e glória disso.
"يصدّق الناس ما يشاءون عندما يعتقدون أن ثمّة ربح ومجد في الأمر"

Consoante o Dragão cresce com força e glória, há famílias que estão por vir.
،وبينما يترعرع التنين في قوة ومجد" "سيحين دور عائلات أخرى

Haverá riqueza e glória para todos os homens que aqui estão!
سيكون هناك ثروة ومجد لكل رجل هنا

E obterás honra e glória.
فعل, هذا سيجلبك شرف ومجد

Vós, Jeremiah Blackthorn, em nome desta criança, renuncia ao demónio e a todos os seus feitos, à presunção, esplendor e glória do mundo, e aos desejos carnais, para que não os siga ou se deixe guiar por eles.
(دوست)، أنت و (جيريميا بلاكثورن) بإسم هذا الطفل أتركا الشّر و كل أعماله المتكبّرون، بهاء ومجد العالم والرغبات الأصلية للحم

Pelo poder e glória de Roma!
بقوة ومجد (روما)

"e a glória COMO A FÊNIX, RESSURGE DO FOGO, EXALA ODORES, CHAMAS E EXPIRA."
"ومجد مثل العنقاء وسط نيرانها، يزفر لها الروائح، الحرائق، وتنتهي"

Porque Teu é o reino, o poder... e a glória... para sempre.
لأن لكم ملكوت، السلطة ... ومجد ...