"ومظلمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e escura
• e escuro

Dentro de uma fria e escura sala de solidão dolorosa onde ele ficará.
بداخل غرفة باردة ومظلمة ومعزولة حيث سيبقى

Vão passar mais horas por dia numa sala pequena e escura do que os criminosos que apanham.
سوف تقضي الكثير من الوقت في غرفة صغيرة ومظلمة ومن ثم الأشخاص الذين ستضعهم خلف القضبان

Não sei. Foi como uma longa e escura noite da alma.
لا أعلم ليلة طويلة ومظلمة للروح

Por vários meses, nós estivemos trancados num quarto frio e escuro por um longo período de tempo.
انحبسنا شهور جالسين بغرفة باردة وصغيرة ومظلمة لوقت طويـــــــــــــــــــــــــــــــل

Contudo, quando o mundo parece sombrio e escuro...
ومع ذلك، عندما العالم تبدو قاتمة ومظلمة...

Estava um gelo e escuro, e estava tão distraído com a maneira como ele remava, que não o vi a chegar ao pé de mim.
لقد كانت ليلة باردة ومظلمة لذلك تشتت

A tua sala de estar é um pouco apertada. e escura.
غرفة المعيشة مكتظة ومظلمة

O único território que Turnbull vai reclamar será um fria e escura cela de prisão.
المنطقة الوحيدة التي سيملكها (ترينبول) ستكون زنزانة باردة ومظلمة.

Vai descer para uma sala pequena e escura na cave da Área 51 e vai lá ficar até encontrar uma defesa contra os Ori.
بل ستهوي... إلى غرفة صغيرة ومظلمة في قبو في المنطقة51... وستبقى هناك حتى تبتكر نظاماً دفاعياً ضد الـ((أوراي))

Descenderá a um quarto pequeno e escuro na cave da Área 51 e ficará lá até arranjar uma defesa contra os Ori.
بل ستهوي.. إلى غرفة صغيرة ومظلمة في قبو في المنطقة 51.. وستبقى هناك حتى تبتكر نظاماً دفاعياً ضد الـ((أوراي))

Depois, ficará frio e escuro.
ستصبح الأجواء بارده ومظلمة

Frio e escuro.
انها باردة ومظلمة.