| Parece que só precisas de uma normal e de uma tesoura. | Open Subtitles | اتضح أن كل ماتحتاجه هو ربطة عنق عادية ومقص |
| Posso bem com as verrugas. Nada que não se resolva com gelo e uma tesoura. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع البثور، ما من بثور إلا ويمكنك علاجها بالثلج الجاف ومقص جيد |
| Preciso da tua carteira, de uma tesoura e um copo. | Open Subtitles | لذا أحتاج حافظة نقودك ومقص وكوب زجاجي |
| Tem uma serrilha, tesouras, espigão, tudo. | Open Subtitles | السكين بها منشار للعظم ومقص و فأس. أعني, كل شيء |
| outra corda aqui, uma sala vazia, para além da mesa com um montes de coisas em cima — papéis e tesouras, coisas assim. | TED | وغرفة فارغة، باستثناء طاولة عليها بعض الأشياء -- بعض الصحف ومقص وأشياء أخرى |
| E um par de tesouras. | Open Subtitles | ومقص صغير أيضاً |
| Traz-me chantilly e uma tesoura. | Open Subtitles | احضر لي فقط كريم ومقص |
| Também vou querer uma seringa, fio e tesouras. | Open Subtitles | وأيضاً أريد إبرة خيط ومقص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 