"وملء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encher
• preencher

Eu costumava entrar num motel e encher um saco, mas pode sempre mandar alguém comprar.
لكنه يحتاج إليها. أنا عادة التسلل في موتيل وملء كيس قمامة. ولكن هل يمكن أن يكون كائنا من كنت استئجار مجرد شرائه.

O seu trabalho será servir o chá, encher os copos de água, e sorrir sempre educadamente.
ستكون وظيفتك تقديم الشاي وملء أكواب المياه وابتسمي بأدب في كلّ حين

Iremos encher as nossas barrigas, - encher os nossos bolsos.
ونحن في ملء بطوننا، وملء جيوبنا.

Mas tenho de ir a Capital City preencher uns papéis.
ولكن عليّ السفر إلى العاصمة وملء بعض الاستمارات لاخراجهما.

É a possibilidade de o jornal rever os seus 168 anos de existência e preencher os vazios para pessoas que, por qualquer razão, foram esquecidas.
إنها فرصة للجريدة لمراجعة كيانها على مدار 168 عامًا وملء الفجوات بالأشخاص الذين تم إهمالهم، لأي سبب كان.

O que quer que sejas que não te lembras, as provas irão preencher as lacunas.
انها على ما يرام، كل ما لا يمكن أن نتذكر، الأدلة وملء الثغرات.

Astrid quer estar cercada de amor e preencher a vida e o coração dela com amor.
استريد يريد أن يكون محاطة الحب وملء والحياة قلبها مع الحب.

Podemos sentar-nos lá como amigas e preencher o formulário.
يمكننا الجلوس هناك، مثل اثنين من الصديقات وملء الإستمارات

Sim senhor: endossar e preencher o talão de depósito.
تظهير الشيك وملء إستمارة الإيداع

Só tenho de preencher uns impressos.
أنا فقط لديك، اه، وملء بعض الاستمارات.