| Está escuro como o caraças, não consigo ver nada! | Open Subtitles | ومن الظلام سخيف جدا، لاأستطيعأن أرىأيشيء |
| Está escuro aqui. | Open Subtitles | ومن الظلام هنا. |
| Desculpa. Está escuro. | Open Subtitles | [الهمس] ومن الظلام. |
| "Da luz vem a escuridão e da escuridão, luz." | Open Subtitles | من ضوء يأتي الظلام ومن الظلام والضوء. |
| "Da luz vem a escuridão e da escuridão... | Open Subtitles | من ضوء يأتي الظلام، ومن الظلام ... |
| - Está escuro. | Open Subtitles | - (رالف) ومن الظلام. |
| Da luz vem a escuridão e da escuridão... | Open Subtitles | من ضوء يأتي الظلام ... ومن الظلام ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 