"ومن ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - Quem não
• e quem não

- Quem não teve? A privação de sono pode causa paranóia grave.
ومن ليس كذلك الحرمان من النوم يسبب جنون الارتياب

- Quem não se arreliaria?
حسناً , ومن ليس غاضباً ؟

- Quem não está sozinho?
ومن ليس بمفرده؟

Só nós fantasmas sabemos quem é um fantasma e quem não é.
نحن فقط كأشباح من نعلم من الشبح ومن ليس بشبح

Como saberei quem é suspeito e quem não é?
كيف لي ان اعرف من المشبوه ومن ليس كذلك؟

Acho que todos percebemos quem é nojento e quem não o é.
اعتقد اننا عرفنا من المقرف ومن ليس كذلك

- Quem não tem?
ومن ليس لديه ؟

e quem não tem uma história...?
أنا أعرف ومن ليس لديه قصة؟

Pretensiosa... e quem não o é?
متكبّرة، ومن ليس متكبّراً؟

Quem é fixe, e quem não é?
من الرائع , ومن ليس كذلك ؟

e quem não gosta de tacos?
-أجل، ومن ليس من مُعجبي (تاكوس)؟