| Queríamos desejar-vos um feliz Ano Novo e agradecer-vos por assistirem One Tree Hill. | Open Subtitles | نتمنى لكم ياأصدقاء عام جديد وسعيد وشكرا لكم لدعمكم لـــ ون تري هيل |
| Tu, minha amiga, vais ter o melhor elenco de pessoas feridas em Tree Hill. | Open Subtitles | أنتي ياصديقتي سوف تساعدين جميع جرحى ون تري هيل |
| E agora voltamos a "One Tree Hill." | Open Subtitles | والآن نعود إلى مسلسل "ون تري هيل" شجرة التل الواحدة |
| Anteriormente em One Tree Hill. | Open Subtitles | سابقا في ون تري هيل |
| Anteriormente em One Tree Hill. | Open Subtitles | سابقا في ون تري هيل |
| Anteriormente em One Tree Hill. | Open Subtitles | سابقاً في ون تري هيل |
| Nos episódios anteriores de One Tree Hill... | Open Subtitles | سابقا في ون تري هيل |
| E se o povo de Tree Hill sentir que deva ser demitido, então vou-me demitir. | Open Subtitles | ولهذا السبب واذا شعر الناس هنا في((ون تري هيل أني يجب أن أتنحى عن منصبي... .. |
| Em episódios anteriores de One Tree Hill... | Open Subtitles | "سابقاً في "ثانوية ون تري هيل |
| Em episódios anteriores de One Tree Hill... | Open Subtitles | "سابقاً في "ون تري هيل |
| Anteriormente em One Tree Hill... | Open Subtitles | "سابقاً في "ثانوية ون تري هيل |
| Anteriormente, em One Tree Hill... | Open Subtitles | "سابقاً في (ون تري هيل)..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 