عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وهذه المرّة هي ستقصدني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desta vez será ela a vir
| Da última vez tive que ir até à Maléfica. Desta vez será ela a vir até mim. | Open Subtitles | في المرّة الماضية أنا قصدتُ (ماليفسنت) وهذه المرّة هي ستقصدني |
| Da última vez tive que ir até à Malévola. Desta vez será ela a vir até mim. | Open Subtitles | في المرّة الماضية أنا قصدتُ (ماليفسنت) وهذه المرّة هي ستقصدني |