"وودس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Woods

Gostava de lhe mostrar uma coisa, Sr. Woods.
..تفضل أريد أن أطلعك على شيء يا سيد وودس

Denunciou um crime, Sr. Woods, a lei diz que deve nomear a testemunha.
لقد بلغت عن جريمة، سيد وودس والقانون ينص عن ضرورة الإفصاح باسم الشاهد

Já para não falar dos seis meses de prisão do Sr. Woods.
لا بأس بستة أشهر في السجن يقضيها السيد وودس

O senhor, Donald James Woods, é declarado pessoa banida, nos termos da Lei de Segurança Interna.
أنت دونالد جيمس وودس تم الإعلان عنك كشخص محظور بناءا على بنود الأمن الداخلي

Tu, patrão editor, o Donald Woods, a fugir.
..أنت سيد رئيس التعديل ..دونالد وودس يهرب

Sei que não é parvo, Sr. Woods.
أنا اعلم بانك لست مغفل يا سيد وودس

Muito obrigado por ter vindo, Sr. Woods.
إنه لجميلاً منك مجيئك، يا سيد وودس

As nossas ordens, Sr. Woods, vêm bem lá de cima.
أوامرنا أتت، يا سيد وودس من سلطة عليا

Chamo-me Donald Woods, editor do Daily Dispatch da África do Sul.
إسمي دونالد وودس رئيس تحرير صحيفة ديسباتش اليومية في جنوب أفريقيا ديسباتش = الإيفاد

Uma agência australiana noticiou que o editor banido do Daily Dispatch, Donald Woods, fugiu para o Lesoto a nado, de noite, atravessando o rio Telle.
تقرير إخباري أسترالي أعلن بأن رئيس تحرير صحيفة الديسباتش المحظور دونالد وودس فر إلى ليسوتو عن طريق سباحة نهر تيلي الفيضاني ليلا

Estou aqui para fazer a audição para este episódio piloto estúpido. James Woods?
أنا هنا لتجربة العرض الأول الغبي " جيمس وودس " ؟

James Woods nunca comprou nada da minha farmácia. Nunca.
لم يقتني (جيمس وودس) شيئاً من صيدليتي أبداً

Conhece a nossa língua, Sr. Woods.
أنت تعلم لغتنا يا سيد وودس

Prezo muito a sua atitude, Sr. Woods.
أقدر تصرفك سيد وودس

Sou o Donald Woods.
أنا دونالد وودس

És mesmo louco, Donald Woods.
أنت مجنون، دونالد وودس

Não se deixe intimidar, Sr. Woods.
لا تدعهم يخيفوك سيد وودس

Obrigado pela boleia, Sra. Woods.
شكرا على التوصيلة سيدة وودس

Está aqui um tal Padre Donald Woods...
هناك أباَ يدعى دونالد وودس

Igual ao Tiger Woods e seu pai.
تماماً مثل تايغر وودس ووالدهُ