"ويحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E adora
• gosta de
• e gosta
• ama
• ele adora

Esta ca ha sete anos E adora.
يقول انه هنا منذ 7 سنوات ويحب المكان هنا

Preocupa-o que você nunca durma E adora vê-la sorrir.
إنه يقلق من عدم نومك ويحب أن يراكى مبتسمة

ela tem um motivo. Está com fome. gosta de comer ratos.
اقصد بانه سيكون عنده الدافع فهو جائع ويحب أكل الفئران

Come fígado de galinha salteado. gosta de almofadas baixas?
أنه يأكل كبد الدجاج المشوّح ويحب المخدات الناعمة؟

Ele quer comer, porque tem fome. E gosta de meninas.
لكنه سيحب بعض الطعام لأنه جائع ويحب الفتيات الصغيرات

É aquele que prefere o avião ao comboio, o vodka ao uísque e gosta de saber as notícias pelo rádio e não pelo jornal.
هو يفضل السفر في الطائرة او القطار ويشرب الفودكا والويسكي ويحب ان يقرأ الأخبار من الراديو لا من الصحيفة

e agora também é amável e afetuoso. Vi-o perder o intelecto, o sentido de humor, as capacidades linguísticas, mas também vi isto: ele ama-me, ele ama os meus filhos, ele ama o meu irmão e a minha mãe e as pessoas que tomam conta dele.
شاهدته يفقد فكره وحس دعابته ومهارته اللغوية، لكنني كذلك رأيت هذا: يحبني ويحب أبنائي، ويحب أخي وأمي والقائمين على رعايته.

Ah, e ele adora fazer amor nos domingos pela manhã.
آه، ويحب ممارسة الحب في صباحات يوم الأحد

E adora homens altos, lindos, negros e espirituosos.
ويحب حقا طويل القامة، الظلام، والرجل الوسيم مع أسلاك شائكة حادة الذكاء.

Está muito excitada E adora as minhas ideias.
هي حيوية للغاية ويحب كل ما عندي من أفكار.

Ele é porreiro, é louco por si E adora carros. É o que eu acho.
لأنه لطيف،وهو متيم بكِ ويحب السيارات ليس لدي شي آخر لأقوله

Também é piloto E adora filmes de terror.
كما إنه طيّار ويحب أفلام الرعب

Também é piloto E adora filmes de terror.
وهو كذلك طيار ويحب أفلام الرعب.

Só conheço uma pessoa que gosta de estrangular gorduchos.
هناك شخص واحد أعرفه ويحب خنق الرجال البدناء

Ele é um veterinário hilariante, que gosta de ópera.
اذا هو طبيب بيطرى مضحك للغايه ويحب الاوبرا؟

Ou ele gosta de cortar carne na sala...
أو أنّه تناول اللحم على العشاء ويحب أن يذبح بغرفة الجلوس.

Aposto que ele se mexe depressa e gosta de tijolos e argamassa.
أراهن انه يتحرك بسرعة ويحب الطوب والإسمنت

A última vez que vi um, ele disse-me que estava destinada a apaixonar-me por um tipo que voa muito e gosta de usar colans.
آخر واحد زرته، أخبرني أني سأغرم برجل يطير كثيراً ويحب ارتداء أثواب مشدودة.

E gosta de ser mordido no pirilau, o depravado.
ويحب أن يتمّ عضّه في مؤخرته ذلك الوقح

Sabe que ele odeia-vos e ama o seu irmão Ricardo.
كما تعلم انه يكرهك ويحب اخاك ريتشارد

Ele só... ele ama comida e ele gosta de sonhos e suspiros.
هو يحب الطعام ويحب الاحلام والهمسات

ele adora ficar andando com um cão velho e malvado.
ويحب السفر مع كلبٍ وضيع. هذا صحيح.