"ويدلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wheetly

Mesmo que lho pedisse, é impossível que o Shane Hendricks algum dia fizesse algo pelo Wheetly.
ولكن حتى لو لم أكن قد طلبت منه ، ليس هناك طريقة شين هندريكس سيفعل أي شيء لتيد ويدلي

"Eu, Carson Wheetly, confesso ter matado o meu pai, Ted Wheetly."
أنا ، كارسون ويدلي ، أعترف" "لقتل والدي ، تيد ويدلي

Mesmo se eu culpasse o Wheetly, o que podia fazer?
حتى لو كنت ألوم (ويدلي) ماذا سأفعل بهذا ؟

Na véspera do acidente, o carro do Wheetly foi parar á garagem do Shane Hendricks.
في الليلة التي سبقت الحادث ، انتهت سيارة تيد ويدلي في مرآب (شين)

E Mrs. Carson Wheetly.
السيد والسيدة كارسون ويدلي

Quando tínhamos 16 anos, uma das empresas do Ted Wheetly veio a Glade City e comprou todos os direitos de pesca comercial.
عندما كنا في السادسة عشر إحدى شركات (تيد ويدلي) جاءت إلى مدينة غلادي لإحضارهم إعلانات عن الحقوق السمكية

Estava orgulhosa dela até me ter apercebido do plano para matar Ted Wheetly e ficar-lhe com o dinheiro.
لقد كنتُ فخورةً بها حتى أدركت خطتها لقتل (تيد ويدلي) و أخذ أمواله

Há quanto tempo planeavas matar o Ted Wheetly?
منذ متى و أنت ترغبين بقتل (تيد ويدلي)

Mrs. Wheetly.
السيدة ويدلي

Quer dizer, ele matou-se, mas não foi só por causa do Ted Wheetly.
لكن ليس بسبب (تيد ويدلي) فحسب