| Só temos as fotos e o Weiner que não responde a perguntas. | Open Subtitles | كل نملكه حقّاً هو الصور وأن وينر لا يُجيب على الأسئلة |
| Sem contar com a Becca Weiner no campo de férias quando tinha 13. | Open Subtitles | إلا إن حسبت بيكا وينر عندما كنا في المخيم وأنا في الثالثة عشر |
| O Anthony Weiner publicou no Twitter, por acidente, uma foto da braguilha, para 40 mil seguidores. | Open Subtitles | أنتوني وينر غرّد بالخطأ بصورة عضوه لـ40 ألف مُتابِع |
| Sra. Wiener, estou no apartamento e parece estar tudo bem. | Open Subtitles | سيدة وينر, أنا في الشقة الآن و كل شيء يبدو جيد |
| A ortografia correcta de "Wiener" (idiota) é w-i-e-n-e-r... embora "e-i" seja uma ética variante aceitável. | Open Subtitles | النطق الصحيح لـ(وينر)، الياء قبل النون برغم أن النون قبل الياء هو تغير مقبول أيضاً |
| Só para ter a certeza, vou telefonar ao Dr. Salsicha. | Open Subtitles | للتأكّد وحسب، سأتّصل بالطبيب وينر. |
| - Olá, Lombriga. - O que fazem aqui? | Open Subtitles | (مرحبا (وينر - ماذا تفعلون ياأصدقاء؟ |
| Ponho isso antes ou depois do Anthony Weiner em cuecas? | Open Subtitles | هل أضع هذا الخبر قبل أم بعد صورة أنتوني وينر بملابسه الداخلية |
| Então, recebeu tweets do Congressista Weiner. | Open Subtitles | إذاً، وصلتك بعض التغريدات من عضو الكونغرس وينر |
| Odiamos o facto de estarmos a cobrir a Casey Anthony e o Anthony Weiner. | Open Subtitles | نحن كارهين فكرة أننا نقوم بتغطية قضية كاسي أنثوني وأنتوني وينر. |
| Perdão, Sandy Whiddles, empregada de bar em Manhattan que trocava mensagens com o Congressista Weiner há vários meses. | Open Subtitles | المعذرة,ساندي ويدلز, وهي نادلة هنا في مانهاتن. والتي كانت تتبادل التغريدات مع عضو الكونجرس وينر في الأشهر الماضية. |
| - Se lixarmos o debate simulado, teremos andado a cobrir a Casey Anthony e o Anthony Weiner à toa. | Open Subtitles | -إن فشلنا في المناظرة الافتراضية , سنكون ضيعنا مجهوداتنا في كاسي أنثوني وأنثوني وينر من أجل لاشيء. |
| Ignorei histórias sérias para podermos descer à sarjeta com o circo da Casey Anthony e a distração do Anthony Weiner, e fiz tudo com o Brian a observar porque o puseste lá! | Open Subtitles | لقد تجاهلت أخبار خطيرة من أجل أن ننزل إلى المستنقع مع سيرك كيسي أنثوني وتشتيت أنتوني وينر وقمت بهذا كله وبرايان واقفٌ |
| Não conseguiu parar de cantarolar quando soube que ia operar o Mr Wiener (=pilinha). | Open Subtitles | لم يكف عن القهقهة عندما علم بأنه سيجري عملية للسيد ( وينر ) |
| Ninguém faz melhor cachorro-quente que o Wiener Heaven. | Open Subtitles | "لاأحديطبخ"هوتدوغ" أفضل من"وينر هفن. |
| Cooler, preciso que leves isto à Wiener Kaufmann. | Open Subtitles | كولر، أحتاجك أن تذهب بهذا إلى شركة (وينر وَ كوفمان). |
| Entrega de pizza para "I. C. Wiener. " | Open Subtitles | توصيلة بيتزا إلى... "آي سي وينر"". |
| Deve ser difícil, mas ela não pode usar a sua relação com Wiener para influenciar o desenvolvimento da situação. | Open Subtitles | أنا مُتأكّدة بأنّها لكمةً قويّة لك، ولكنّها. لا يُمكنها إستغلال علاقتها مع (وينر) للتأثير على عمليّة الإنشاء بطريقة أو بأخرى. |
| Uma pessoa chamada "Salsicha" ! | Open Subtitles | شخص يُدعى وينر. |
| Um lobisomem Salsicha! É claro! Um manual "lobisalsicha". | Open Subtitles | كلبٌ مُستذئبٌ مِن فصيلة وينر، بالطبع كتابٌ مدرسي (وير ويني) (وينر هى فصيلةٌ مِن الكلاب) |
| - Tu não contas, Lombriga. | Open Subtitles | (أنت لا تحتسب يا (وينر |
| Vou telefonar ao Xerife Wyner. Minha senhora! | Open Subtitles | سوف أدعو الشريف وينر لا يا سيدتى |
| Recebido, Pintinho 1. Estamos ao Sul, chegando ao ponto de encontro. | Open Subtitles | علم بذلك ,(وينر ون) نحن نتجه جنوبا , نقترب من نقطة الالتقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 