"وَصلتَ إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens que
• que tens
• tens de olhar

Mas Tens que ir com calma em primeiro, não não...
الموافقة، وَصلتَ إلى تَذْهبْ السهل أولاً. لا، لا، لا.

Tens que encontrar a tua paixão e deixá-la guiar-te.
وَصلتَ إلى بحثِ عاطفتِكَ وبعد ذلك تَركَه يُوجّهُك،

Tens que admitir que isto tem sido uma verdadeira batalha.
- وَصلتَ إلى تُعترفْ هذا كُنْتَ a إزعاج حقيقي.

Na verdade, faz-te querer dar tudo o que tens a essa única pessoa.
في الحقيقة، يَجْعلُك تُريدُ إلى أعطِ كُلّ شيءَ وَصلتَ إلى الذي شخصِ واحد.

Tenho que dizer que é um cabelo a sério o que tens aí.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، ذلك بَعْض الشَعر الجدّي وَصلتَ إلى هناك.

Ok, querida, agora tens de olhar bem, com um olhar vermelho furioso.
حسنا، الآن وَصلتَ إلى الوهجِ اريها العين الحمرا

Raymond, há uma saída para isto, mas Tens que trabalhar comigo.
رايموند، هناك a مخرج هذا، لَكنَّك وَصلتَ إلى العمل مَعي.

Aquelas vezes em que Tens que fazer o que deves.
مثل أحد تلك الأوقاتِ عندما أنت وَصلَ إلى يَعمَلُ الذي وَصلتَ إلى يَعمَلُ، حقّ؟

Mas Tens que fazer o que eu mandar. Sim!
لَكنَّك وَصلتَ إلى تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

Tudo aquilo que Tens que fazer é despitar os polícias.
كُلّ وَصلتَ إلى تَعمَلُ الآن يَجتَازُ الشرطة.

Tens que aprender a defenderes-te, miudo.
وَصلتَ إلى تُتعلّمْ إلى دافعْ عن نفسك، طفل.

Deram-lhe drogas e plantaram as provas, só Tens que me dar uma oportunidade de provar isso.
أعطوه مخدّراتَ، حَصلَ عليه المستوى العالي، وزَرعَ الدليلَ. أنت فقط وَصلتَ إلى تَعطي ني a يُصادفُ لإثْباته.

Não é com as celas que Tens que te preocupar.
لَيستْ الخلايا وَصلتَ إلى القلقِ حول.

É um hematoma sério que tens aí.
ذلك بَعْض الجدّيِ يَكْدمُك وَصلتَ إلى هناك.

O que tens aí?
What've وَصلتَ إلى هناك؟

Primeiro, tens de olhar para elas.
أولاً، وَصلتَ إلى النظرةِ عائد لهم.