| Na verdade, é por isso que estou aqui, Capitã. | Open Subtitles | في الواقع، هذا سبب وُجودي هُنا، حضرة النقيب. |
| - Obrigado. Então por que estou aqui às 8:00 da manhã? | Open Subtitles | إذن ما سبب وُجودي هُنا في الساعة الثامنة صباحاً؟ |
| Prefiro arriscar morrer de novo do que não saber por que estou aqui há mais tempo. | Open Subtitles | سأفضّل المُخاطرة بالموت ثانية بدلاً عن عدم معرفة سبب وُجودي هُنا |
| Acho que não. Porque estou aqui? | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك، ما سبب وُجودي هُنا؟ |
| Sei porque estou aqui. É por isto. | Open Subtitles | أعلم سبب وُجودي هُنا، هذا هُو السبب. |
| Por que estou aqui? Do que se trata? | Open Subtitles | إذن ما سبب وُجودي هُنا؟ |
| Por que estou aqui? | Open Subtitles | ما سبب وُجودي هُنا؟ |
| Por que estou aqui? - Vais ver. | Open Subtitles | ما سبب وُجودي هُنا؟ |
| Porque é que estou aqui em primeiro lugar? | Open Subtitles | -سبب وُجودي هُنا في المقام الأوّل؟ |
| Por isso estou aqui agora. | Open Subtitles | هذا سبب وُجودي هُنا الآن. |
| Agora, por que estou aqui? | Open Subtitles | -ما سبب وُجودي هُنا الآن؟ |
| Por que estou eu aqui? | Open Subtitles | -ما سبب وُجودي هُنا؟ |
| Eu acho que sabes porque estou aqui. | Open Subtitles | -أعتقد أنّكِ تعرفين سبب وُجودي هُنا . |
| - Sabes porque é que estou aqui. | Open Subtitles | -أنتِ تعلمين سبب وُجودي هُنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 