| Uma intimação foi emitida para Alphonse Capone por meu departamento, esta manhã, pelo crime de sonegação e conspiração para sonegar o Imposto de Renda Federal. | Open Subtitles | صدرت مذكرة استدعاء بحق آلفونس كابون من مكتبى هذا الصباح بتهمة التهرب و التآمر للتهرب من دفع الضرائب الفدرالية |
| Estão a investigá-lo por crime organizado e conspiração criminosa. | Open Subtitles | يتفحصون هذا الرجل للكسب الغير مشروع و التآمر الجنائي. |
| Está preso por várias acusações de extorsão e conspiração para matar um agente federal. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لعدة تهم من الإبتزاز و التآمر لقتل عميل فدرالي. |
| Estou a usar frases como "pediu um apelo". E "conspiração para cometer tráfico" apareceu hoje. | Open Subtitles | ، "إنني أستخدم مصطلحات مثل "رجل شرطة . و "التآمر للقيام بعملية تهريب" ظهرت لي اليوم |
| Há 15 acusações de furto e conspiração para distribuir propriedade roubada. | Open Subtitles | لقد رفعت ضدها 15 تهمة من سرقات كبرى و التآمر لتوزيع الممتلكات المسروقه -هذا كلام لا معنى له أي شيء له علاقه بالأغنياء او المشاهير |
| e conspiração para cometer fraude é um crime. | Open Subtitles | و التآمر لاحتيال هي جريمة |
| Ao ver como nos últimos três dias... seis membros da Genesis Defense Corporation... foram indiciados por traição e conspiração... estou mesmo muito bem. | Open Subtitles | نظراً إلى أنه في الأيام الثلاثة الأخيرة ستة أعضاء من مؤسسة (جنسيس ديفينس)... يتم حالياً توجيه التهم إليهم بالخيانة و التآمر حالي ممتازة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 