| Queres-te sentar e ver mais um bocado de TV? | Open Subtitles | هل تريدي أن تجلسي و نشاهد التلفاز مجدداً؟ |
| Vamos voltar para a casa e ver aqueles filmes. | Open Subtitles | سنعود إلى ذلك المنزل و نشاهد تلك الأفلام |
| Vamos lá para dentro enfrascar-nos e ver aquela gente excêntrica. | Open Subtitles | لنذهب هناك و نحصل على بعض الشراب و نشاهد غريبى الاطوار |
| - Sabem, relaxamos, ouvimos um som e vemos o espectáculo aéreo. | Open Subtitles | نتمشّى، نستمع للنغمات و نشاهد العروض الجوّيّة |
| Ou podemos ir para a minha caravana ver a Three's Company. | Open Subtitles | أو يمكننا تناول الطعام في كرفاننا و نشاهد المجموعة كلها |
| Tudo o que temos que fazer é descobrir onde é que o pequeno pôs a bomba... pegar nela e ver o que lá tem dentro. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إكتشاف ما في تلك العلبة نأخذه و نشاهد ما فيه |
| Tomar café da manhã aqui, e ver TV ali. | Open Subtitles | تناولْ الفطور هنا و نشاهد التلفزيون هناك. |
| Nós podíamos aumentar a humidade e ver o teu cabelo explodir. Seria baril. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نرفع نسبة الرطوبة و نشاهد شعرك و هو ينفجر فسيكون ذلك مدهشا |
| Os três, a desfrutar, a tomar chocolate quente, e ver a neve cair sobre os cedros. | Open Subtitles | نحن الثلاثة فقط ، نتسكع ونحتسي الكاكاو الساخن و نشاهد الثلج يتساقط على أشجار الارز |
| Costumávamos ir buscar gelados e ver a "Gran Carrera de Caballos". | Open Subtitles | كنا نشتري البوظة و نشاهد سباق الأحصنة الكبير. |
| Agora vamos jantar e ver televisão. | Open Subtitles | الآن، سنتناول العشاء و نشاهد التلفاز. |
| Então, vamos beber e ver as strippers. | Open Subtitles | - هيا نسكر و نشاهد الراقصات. - لست أتألم لهذه الدرجة. |
| Então rapazes, vá lá não podemos ficar sentados e ver o Global Gym a tomar controle. | Open Subtitles | لا نستطيع الجلوس هكذا و نشاهد "جلوبال جيم" يأخذونه ؟ |
| Fazemos tarefas e vemos as outras pessoas fazer tarefas. | Open Subtitles | نغني الكورس و نشاهد الآخرين يغنون الكورس |
| Ficamos em casa, bebemos cerveja e vemos um jogo. | Open Subtitles | نبقى بالمنزل نشرب الجعة ، و نشاهد الكرة |
| Vamos à Disneylândia, brincamos às escondidas na Ilha do Tom Sawyer e depois voltamos e vemos o fim do arremesso. | Open Subtitles | نذهب إلى عالم ديزني، نلعب الغميضة في جزيرة توم سوير، ثم نعود و نشاهد نهاية الرمية. |
| Venha, avó. Vamos para casa ver a luta livre. | Open Subtitles | هيا يا جدتي، سوف نذهب إلى المنزل و نشاهد المصارعة |
| Vamos sair neste fim de semana. Vamos ver um filme e jantar. | Open Subtitles | سنخرج فى عطلة هذا الاسبوع سنذهب للمدينة و نشاهد فيلما و نتناول العشاء , أعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 