| Porquê a demora das nossas ações? | Open Subtitles | ما الذي يؤخرك من إعطائنا نصيبنا في الأسهم؟ |
| Porque é que demora tanto tempo? | Open Subtitles | آلو ، أيتها العاملة مالذى يؤخرك هكذا ؟ ! |
| Qual é a demora? | Open Subtitles | (كيشا) ما الذي يؤخرك ؟ |
| Por demoras tanto, Taggart? | Open Subtitles | "تاقريت" ! مالذي يؤخرك ؟ |
| Ghantt, estás aí há duas horas! Porque demoras tanto? | Open Subtitles | غانت) لقد مرت ساعتان) مالذي يؤخرك ؟ |
| Porque é que estás a demorar tanto tempo a traduzir essa palavra? | Open Subtitles | هل لا زالت تحاول معرفة هذه الكلمة؟ ما الذى يؤخرك هكذا؟ |
| Os teus pais falharam. Gibbs, porque é que estás a demorar tanto? | Open Subtitles | لا تستطيع أن تعطيها عناق بسيط؟ والديك قد أخفقوا. جيبز ما الذى يؤخرك هكذا؟ |
| Porque é que te estás a demorar tanto? | Open Subtitles | مالذى كان يؤخرك, اذهب واعثر على ايتشى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 