عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يؤدىَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da mesma
-
debaixo da
| Erguei-a para os céus, a bandeira sangrenta de vermelho manchada e debaixo da mesma, que se faça um voto solene. | Open Subtitles | رفعه إلى السماء *، * العلم الأحمر المُلطخ بالدماء * وأسفله يؤدىَ قسم * |
| e debaixo da mesma, que se faça um voto solene. | Open Subtitles | * وأسفله يؤدىَ القسم * |
| ...e debaixo da mesma, que se faça um voto solene. | Open Subtitles | * وأسفله يؤدىَ القسم * |