"يؤذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magoou
• fez mal

Ele não fez aquilo. Ele não magoou a minha mãe.
هو لم يفعل هذه الأشياء هو لم يؤذ أمي

Felizmente ninguém se magoou.
لحسن الحظ أنه لم يؤذ أحد

Sabes, ele não magoou ninguém.
أتعلم، أنه لم يؤذ أحداً مننا.

Ninguém magoou o Simon, ele só...
لم يؤذ أحد سيمون

Um soldado honesto que regressava da guerra e não fez mal nenhum.
كان جندياً مخلصاً أتى للديار من الحرب ولم يؤذ أحداً قطّ

O Ajay fez sempre tudo certo, toda a vida... era um bom piloto, um bom amigo, um bom filho... nunca fez mal a uma alma.
أجاى كان يفعل الصحيح فى كل شىء طوال حياته لقد كان طيارا جيدا صديقا جيدا و ابنا جيدا لم يؤذ أى روح

Ele não se magoou.
هو لم يؤذ أو أيّ شئ.

Todos estão a salvo. Ninguém se magoou.
الجميع بأمان لم يؤذ أحد

Espera, Tom. Ele fugiu. Não magoou ninguém.
لقد هرب إنه لم يؤذ أحداً

Ele não magoou a minha mãe.
هو لم يؤذ أمي

Nunca fez mal a ninguém.
فهو لم يؤذ أحداً أبداً

Não fez mal ao bebé?
لم يؤذ الطفل، صحيح؟