عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياإله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deus
| Meu Deus, está a mover-se mesmo em direcção a ti! | Open Subtitles | ياإله إنه يتحرّك يمينا نحوك |
| Meu Deus! | Open Subtitles | أوه، ياإله |
| Deus! | Open Subtitles | ياإله |
| Deus! Meu Deus! | Open Subtitles | ياإله |
| Não. Deus, não. | Open Subtitles | لا ، ياإله لا |
| Oh, Deus! | Open Subtitles | أوه، ياإله! |
| Meu Deus! | Open Subtitles | ...ياإله |