| Bem, Doc, agora sabemos quem é a Clara. | Open Subtitles | حسناً,يادوك... الآن نحن نعلم من هي كلارا... |
| Obrigado por estares sempre presente, Doc. | Open Subtitles | شكرا لوجودك دائما بجانبى يادوك |
| Doc, escuto, Doc. | Open Subtitles | دوك؟ دوك. أجبنى ,يادوك. |
| Vá lá, Doutor. | Open Subtitles | قد اضطر ان يقفز من الهليكوبتر بع بالله عليك يادوك |
| Bem, eu não queria fazer isto, Doutor. Mas não me dás outra alternativa. | Open Subtitles | (حسنا,لم ارد ان افعل هذا (يادوك لكنك لم تترك لي الخيار |
| Isso é óptimo, Doc. | Open Subtitles | هذا عظيم,يادوك. |
| É fantástico, Doc. | Open Subtitles | إنها رائعة ,يادوك. |
| Não tem nada com que se preocupar Doc. Está bem? | Open Subtitles | لا شي تقلق عليه يادوك حسنا؟ |
| Aguenta aí, Doc. | Open Subtitles | تماسك هناك يادوك |
| Escuto, Doc. Marty! | Open Subtitles | أسمعك,يادوك. |
| Doutor. O que é que se passa? | Open Subtitles | يادوك ما الذي يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 