عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يالمسكين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pobre
| Deu um tiro na boca, mas também nisso fez asneira. Pobre Ed. | Open Subtitles | "لقد حاول إطلاق النار على نفسه من خلال فمه لكنه فشل في ذلك أيضاً، يالمسكين (أيد)". |
| Começou com quatro páginas atrás. Pobre Maxwell. | Open Subtitles | ـ أنّها تجاوزت 4 صفحات حتى الآن ـ يالمسكين (ماكسويل) |
| Pobre Kit. | Open Subtitles | يالمسكين (كيت). |
| Pobre querido. | Open Subtitles | يالمسكين. |