| Que desperdício. E ainda não tenho o meu dinheiro. | Open Subtitles | . يالها من مضيعة . ومازلتُ لم أقبضْ نقوديّ |
| Tanta tecnologia... Que desperdício! | Open Subtitles | كل هذه التكنولوجيا يالها من مضيعة وقت |
| "Mas Que desperdício de vida." | TED | يالها من مضيعة للحياة |
| Que desperdício de tempo. | Open Subtitles | يالها من مضيعة للوقت |
| Desculpa. Que perda de tempo. | Open Subtitles | أنا آسف، يالها من مضيعة للوقت. |
| Meu Deus! Que perda de tempo. | Open Subtitles | يالها من مضيعة للوقت |
| - Que desperdício de tempo. - Mesmo. | Open Subtitles | يالها من مضيعة للوقت أعرف |
| Que desperdício. | Open Subtitles | يالها من مضيعة. |
| Que desperdício de tempo. | Open Subtitles | يالها من مضيعة للوقت |
| Que desperdício de uma boa mente! | Open Subtitles | يالها من مضيعة لعقل جيد |
| Que desperdício de conhaque. | Open Subtitles | يالها من مضيعة للشراب. |
| Que desperdício! | Open Subtitles | ! يالها من مضيعة |
| Meu Deus, Que desperdício. | Open Subtitles | يالها من مضيعة! |
| Que desperdício. | Open Subtitles | يالها من مضيعة |
| Que perda de tempo! | Open Subtitles | يالها من مضيعة للوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 