عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياله من منظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que vista
| Oh, Que vista medonha. | Open Subtitles | أوه.. ياله من منظر رائع |
| Que vista maravilhosa. | Open Subtitles | ياله من منظر رئع |
| Que vista tão bonita. | Open Subtitles | واو , ياله من منظر جميل |
| Que vista espantosa. | Open Subtitles | ياله من منظر مدهش |
| Que vista maravilhosa. | Open Subtitles | ياله من منظر رائع |
| Que vista incrível! | Open Subtitles | ياله من منظر خلاب |
| Cara, Que vista! | Open Subtitles | ياله من منظر |
| Uau, Que vista! | Open Subtitles | ياله من منظر |
| Que vista. | Open Subtitles | ياله من منظر |
| Que vista. | Open Subtitles | ياله من منظر |