| Isto é como procurar uma agulha num palheiro, | Open Subtitles | اه, يا الهي, هذا كالبحث عن إبره في كومة قش |
| Deus, Isto é tão errado. | Open Subtitles | يا الهي , هذا خطأ كبير , اتعلمين ؟ |
| Isto é inaceitável. Isto não vai acontecer. | Open Subtitles | يا الهي هذا ليس مقبولاً لن يحدث هذا |
| Deus, Isto é sobre a Daycia, não é? | Open Subtitles | أوه .. يا الهي هذا بخصوص ديشيا - أليس كذلك ؟ |
| - Raios, Isto é rápido. - Lá vai o nível 2. | Open Subtitles | "انه يبدأ في " بارالكس - يا الهي , هذا الشئ سريع - |
| Meu Deus, Isto é excitante. | Open Subtitles | يا الهي, هذا مثير |
| - Oh, Deus, Isto é bom! | Open Subtitles | يا الهي هذا رائع |
| Meu Deus, Isto é muito importante. | Open Subtitles | يا الهي , هذا ضخم , أتعلم؟ |
| Oh, meu Deus, Isto é horrível! | Open Subtitles | يا الهي هذا فضيع |
| Meu Deus, Isto é tão bonito. | Open Subtitles | يا الهي هذا في غاية الجمال |
| Oh, Deus! Isto é por matar a minha noiva. | Open Subtitles | يا الهي هذا لأنك قتلت خطيبتي |
| Isto é realmente perturbador. | Open Subtitles | يا الهي هذا مزعج حقا |
| Deus, Isto é horrível. | Open Subtitles | يا الهي , هذا مريع |
| Oh meu Deus! Isto é incrível. | Open Subtitles | اوه يا الهي هذا لايصدق |
| Jesus, Isto é muito estranho. | Open Subtitles | يا الهي هذا فظيع |
| - Eu sei o que isso quer dizer. - Meu Deus, Isto é insuportável! | Open Subtitles | يا الهي هذا لا يطاق |
| Caramba, Isto é muito bom. | Open Subtitles | يا الهي هذا يبدو رائعاً جداً |
| Meu Deus! Isto é muito triste. | Open Subtitles | يا الهي هذا محزن للغاية |
| Isto é apenas um grande monte de lixo falante! | Open Subtitles | يا الهي هذا مجرد هراء كبير |
| Meu Deus, Isto é fantástico. | Open Subtitles | يا الهي هذا عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 