عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا جماعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Meninos
| Lamento, Meninos. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، يا جماعه. |
| Muito bem, vamos, Meninos. | Open Subtitles | حسناً، هيا، يا جماعه! .هيا |
| Muito bem, oiçam, Meninos! | Open Subtitles | حسناً، أنصتوا، يا جماعه! |
| Vamos, Meninos. | Open Subtitles | هيا، يا جماعه. |
| Oiçam, Meninos. | Open Subtitles | يا جماعه! |
| Meninos! | Open Subtitles | يا جماعه! |
| Meninos! | Open Subtitles | يا جماعه! |