"يبدو أنكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pareces
• Parece que

Estás tão linda e em paz que quase Pareces morta.
أنتي جميلة جداً ومسالمـة لكن يبدو أنكي ميتة

Pareces ser uma jogadora muito profissional.
نعم ، لقد كانت يبدو أنكي لاعبة كرة قدم جميلة و جادة

- Pareces bem.
يبدو أنكي عاقلة بما فيه الكفاية

Podes andar a dormir, mas não Parece que andes a descansar.
أنتي ربما تنامين و لكن يبدو أنكي لا ترتاحي مطلقاً

E gostaria de fazer outra. Parece que você é a famosa Jo Playton.
يريدك لتعملي شيئا أخر يبدو أنكي الشهيرة جو بلاتيون

Vamos caminhar para o altar daqui a menos de três horas e Parece que tu dormiste num contentor do lixo.
سنمشي فب الممر في أقل من 3 ساعات و يبدو أنكي نمت في القمامة

Pareces estar bastante perturbada com este cadáver em particular.
يبدو أنكي منزعجة جدا بخصوص هذه الجثة

Sem dúvida que Pareces estar a lidar com tudo muito bem.
يبدو أنكي تتماسكي بشكل جيد

- Pareces precisar de tarte.
- يبدو أنكي بحاجك إلى فطيرة

Pareces bastante... vigilante.
يبدو أنكي جدا...

Parece que queres manter essas recordações, Kiera.
يبدو أنكي تريدين الاحتفاظ بهذه الذكريات يا كييرا

Não me Parece que precises de um emprego.
أنه يبدو أنكي لا تحتاجين الي عمل

Parece que não foi nada.
يبدو أنكي على ما يرام

A magnífica Naomi e o seu adorável mágico, Max! Parece que foram bem, mas não o suficiente.
(نايومي) المبهره وساحرها (ماكس) حسنا يبدو أنكي موهوبه،

Parece que precisas de ir tomar um copo.
يبدو أنكي تحتاجين للشراب