"يبدو أنه سيكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que vai
• Parece que vamos

Parece que vai ser uma linda quarta-feira...
يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل في منطقة، باي

Parece que vai haver "madeira" nova nas aulas manuais.
يبدو أنه سيكون هناك "وتد جديد" بفصل الورشة

Parece que vai haver muita papelada.
يبدو أنه سيكون بحق الجحيم الكثير من أوراق العمل.

Parece que vamos ter outro belo dia, cheio de sol.
مرحباً , يبدو أنه سيكون يوم مشمس و جميل

Parece que vamos ter a casa cheia, esta manhã.
يبدو أنه سيكون لدينا الكثير من الحاضرين هذا الصباح

Parece que vai haver despedimentos.
يبدو أنه سيكون هناك تخفيض للعمالة

Este Parece que vai ser chorão.
هذا الطفل يبدو أنه سيكون كثير البكاء. حسناً، هل أنتِ متأكدة...

Parece que vai ser outro belo dia no sul da Califórnia!
يبدو أنه سيكون "يومًا جميلًا آخر بجنوب "كاليفورنيا

Parece que vai ser uma linda quarta-feira...
يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل...

Bem, Parece que vai ser uma linda segunda de manhã
يبدو أنه سيكون يوم اثنين رائع

Parece que vai ter que remarcar o jantar, Billy.
يبدو أنه سيكون علينا إعادة تحديد موعد العشاء، هناك، (بيلي).

Parece que vai ser um almoço.
يبدو أنه سيكون غذاء

Parece que vai ser uma loja muito confusa.
يبدو أنه سيكون متجرا مربكـاً.

Muito bem, Parece que vai ter que ser de pé na garagem.
حسناً، هذا يبدو أنه سيكون

E que aquele tipo, Anthony, Parece que vai ficar bem.
وذلك الرجل (أنتوني)... يبدو أنه سيكون بخير

Parece que vamos ter companhia.
يبدو أنه سيكون لدينا بعض الرفقة.

Parece que vamos ter de repetir tudo outra vez, não é, padre Drake?
حسناً يبدو أنه سيكون علينا القيام بهذا من جديد مرة ثانية أليس كذلك أيها الأب (دريك) ؟