"يبقى أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém ficar
• resta ninguém
• há ninguém

Não faz bem a ninguém ficar sozinho, Squish.
"إنه ليس من الجيّد أن يبقى أحد بمفرده، يا عزيزتي".

Não faz bem a ninguém ficar sozinho, Squish."
"إنه ليس من الجيّد أن يبقى أحد بمفرده، يا عزيزتي".

- Não, se te matarem, não resta ninguém para acabar com o Kilgrave.
-لا، لا، إذا قتلتك لن يبقى أحد لإيقاف كيلغريف

Também não resta ninguém aqui.
لم يبقى أحد هنا كذالك

Não resta ninguém para o deter.
ولم يبقى أحد للقضاء عليه.

Não há ninguém para as Bee excepto Jimmy e copperheads.
لم يبقى أحد للتجمع ما عدا جيمي والمناهضين للحرب.

Acredita em mim, já não há ninguém lá.
ثق بي, لم يبقى أحد هناك

Não resta ninguém.
لم يبقى أحد.

Já não há ninguém,
لم يبقى أحد