"يبلغ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de
• tem
• é velho
• velhote

Esta é a pressão arterial de um rapaz saudável de 16 anos.
هذا يعتبر رسم قلب صحي لشخص يبلغ من العمر 16 عامًا.

Eu humilhado na frente de uma multidao grande, temente twitter, e eu tenho o seu 12-year-old amante para deixa-lo.
أنا أهانته أمام كبير، تويتر، خوفا من الجماهير، وحصلت له يبلغ من العمر 12 عاما عشيقة لتركه.

Sim, a análise de radiocarbono mostra que o dente veio de alguém com 23 a 24 anos.
أجل، تحليل الكربون المشع يدل أن السن لشخص يبلغ من العمر 23 أو 24 سنة

Temos o Jaokim Chacha que tem 300 anos.
لديك يواقيم تشاتشا والذي يبلغ من العمر 300 عام

porque há uma coisa que eu ainda não contei. (Risos) A parte espantosa é que este supercondutor que aqui veem tem uma espessura de apenas meio mícron. É extremamente fino.
نعم الأمر الأكثر إدهاشاً أن هذا الموصل الفائق الذي ترونه هنا يبلغ من السماكة نصف مايكرون فقط، إنه رقيق إلى حدّ كبيرٍ.

Não. Nem toda a gente é velho chato, Hermann.
ليس الجميع افضل من الرجل الذى يبلغ من العمر الكثير ، هيرمان

Eu cuido do velhote enquanto não estás.
سآخذ رعاية رجل يبلغ من العمر بينما كنت ذهبت.

Isso é nojento, Ryan. ele só têm 10 meses de idade.
أنت مريض يا رايان يبلغ من العمر عشر شهور فقط

Então, por que estás aqui a falar connosco, em vez de estares ali a tratar daquela cota?
ثم تتحدث معنا، بدلا من ذلك أن تعطي أطلق النار على رجل يبلغ من العمر؟

Um menino de 10 anos com um acesso de raiva...
صبي يبلغ من العمر 10 سنوات يعاني نوبة غضب

É uma lição dura para um rapaz de seis anos.
كان درساً قاسياً لطفل يبلغ من العمر ست سنوات

Vinte e nove anos depois, como catequista, a minha fé foi desafiada por um menino de nove anos que me fez uma série de perguntas.
بعد 29 عامًا، كمعلّمة في مدرسة يوم الأحد، تحدى طفل يبلغ من العمر 9 سنوات إيماني الذي طرح سلسلة من الأسئلة.

Este é um senhor de 78 anos que perdeu a cabeça do dedo.
هذا الرجل الذي يبلغ من العمر 78 سنة والذي فقد نهاية عقلة إصبعه

As pessoas com mais de 50 anos não vão a encontros às cegas
من يبلغ من العمر فوق الخمسين عاما لا يواعد أناسا لا يعرفهم.

Estão a assistir a um vídeo. Os períodos estão separados por cerca de um segundo através dos olhos de 35 crianças de dois anos
أنت تشاهد فيديو. وهذه الإطارات تنفصل بحوالي ثانية من خلال عيون خمسة وثلاثين طفلا يبلغ من العمر سنتين

Este indivíduo vive no deserto de Atacama no Chile, e acontece que tem 3000 anos.
يعيش الكائن في صحراء أتاكاما في تشيلي و هو يبلغ من العمر 3000 آلاف عام

Isto é um creosote, um arbusto clonal, que tem cerca de 12 000 anos.
هذا نبات كريوزوت بوش الفسيلي والذي يبلغ من العمر حوالي 12 ألف عام

Nos meus apontamentos está que o Joe só tem 6 meses.
ملاحظاتي تؤكد أن "جو" يبلغ من العمر 6 أشهر فقط

tem 93 anos, é um promotor imobiliário rico ao ponto, de pertencer à parte superior do lado este.
يبلغ من العمر 93 سنة, ثري ومطوّر للعقار في مرحلة واحدة, امتلك النصف العلوي من الجانب الشرقي