"يتحرّكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se mexe
• se move

Ninguém se mexe. Eu só quero falar com a Eloise.
لا يتحرّكن أحد، لا أبغي إلاّ مخاطبة (إلويز)

Está bem. Ninguém se mexe!
حسناً، لا يتحرّكن أحد.

- Ninguém se mexe!
لا يتحرّكن أحد!

Todo mundo no chão! Agora! Ninguém se move, ninguém se machuca.
لينبطح الجميع أرضاً، الآن، لا يتحرّكن أحد ولن يتأذّ أحد

Ninguém se move.
لا يتحرّكن أحد