| Justin, a comunicação está a falhar. | Open Subtitles | جوستين إن إرسالك يتقطع |
| Desculpe, está a falhar, Jack. Não consigo ouvir. | Open Subtitles | معذرة، صوتك يتقطع يا (جاك) لا يمكنني سماعك |
| Desculpa, a ligação está a falhar. | Open Subtitles | تراجع آسف , صوتك يتقطع |
| Pai, estou a perder-te. | Open Subtitles | ابى الخط يتقطع يجب انـــ |
| Estou a perder-te. | Open Subtitles | ـ الاتصال يتقطع. |
| A última parte. A chamada está a falhar. | Open Subtitles | الجزء الاخير صوتك يتقطع |
| O vídeo está a falhar, e o som é cortado. | Open Subtitles | الفيديو يتعطل والصوت يتقطع |
| O vídeo está a falhar, e o som é cortado. | Open Subtitles | الفيديو يتعطل والصوت يتقطع |
| - está a falhar. | Open Subtitles | صوتك يتقطع |
| O sinal está a falhar. | Open Subtitles | فاتصالك يتقطع. |
| -A chamada está a falhar. | Open Subtitles | -صوتك يتقطع. |
| Estou a perder-te. | Open Subtitles | صوتك يتقطع. |
| Estou a perder-te. | Open Subtitles | الصوت يتقطع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 