عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتمزّق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rompe
-
a rasgar
| Estás a dizer para colocarmos a aorta sob pressão para vermos onde rompe? | Open Subtitles | هل تقترح أن نزيد الضغط على شريانه الأورطي حتى يتمزّق ؟ |
| Se o esticares demais, demasiado rápido ele rompe. | Open Subtitles | إن أفرطت في شدّه، يتمزّق. |
| - Irmão, está sempre a rasgar. - Não faz mal. | Open Subtitles | اخى انه يتمزّق مرارا وتكرارا و ماذا فى هذا ؟ |
| - Está a rasgar. | Open Subtitles | -إنه يتمزّق |