"يجب أن أذهب الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de ir ao
• Tenho de ir a
• Tenho que ir
• devia ir para
• Tenho de ir à
• Tenho de voltar
• Tenho de ir para

Tenho de ir ao jogo de futebol. Vamos, rapaz.
يجب أن أذهب الى مباراة كرة القدم هيا يا ولد

Nora, Tenho de ir ao hospital.
نورا, يجب أن أذهب الى المستشفى

Tenho de ir a um circo em Karl-Marx-Stadt.
يجب أن أذهب الى السيرك فى كارل ماركس ستادت

Tenho de ir a uma entrevista.
أتعلمين أني يجب أن أذهب الى مقابلة حالاً

Não posso ficar aqui. Tenho que ir pra casa ver meus filhos.
لا أستطيع ، لا أستطيع البقاء هنا يجب أن أذهب الى أطفالي في المنزل

Acho que devia ir para Salt Lake City, tentar a sorte.
أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي.

Tenho de ir à cidade para fazer uma chamada.
يجب أن أذهب الى المدينه لعمل مُكالمه تليفونيه

Tenho de voltar para o escritório. Tenho de voltar para o escritório.
يجب أن أذهب، يجب أن أذهب الى المكتب، يجب أن اذهب الى المكتب

Agora, se me desculpa, Tenho de ir para o ginásio.
الآن, إذا سمحتي لي يجب أن أذهب الى صالة الالعاب الرياضية

Está bem. Tenho de ir ao Cais 17.
حسناً, يجب أن أذهب الى الرصيف 17

Tenho de ir ao cofre.
يجب أن أذهب الى القبو.

O quê? Oh, meu Deus. Eu Tenho de ir a uma reunião.
يا آلهى يجب أن أذهب الى المقابلة.

Não posso ficar aqui o dia todo. Tenho de ir a Ealing fazer uma máscara.
لا يمكنني البقاء هنا طوال اليوم يجب أن أذهب الى (ايلينغ) للاهتمام ببشرتي.

Pode aguentar essa história por um segundo? Tenho que ir à casa de banho.
هل يمكنك أن تنتظرينى لثانيه واحده, يجب أن أذهب الى الحمام

Se calhar devia ir para casa.
يجب أن أذهب الى المنزل على أي حال

Tenho de ir à casa de banho. Já não tenho toalhetes.
أنا فعلاً يجب أن أذهب الى الحمام وقد نفذت منّى العملات المعدنيّة..

Tenho de voltar antes dos convidados roubarem o licor.
يجب أن أذهب الى المنزل قبل أن يبدأ ضيوفي بسرقة الخمور!

Tenho de ir para casa imediatamente.
يجب أن أذهب الى المنزل الآن