عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب أن أفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho que fazer uma coisa
-
- Devo fazer alguma coisa
-
Tinha de fazer alguma coisa
| Tenho que fazer uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئا. |
| Tenho que fazer uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئا. |
| - Devo fazer alguma coisa especial? | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئا خاصا؟ |
| - Devo fazer alguma coisa. | Open Subtitles | - يجب أن أفعل شيئا |
| Tinha de fazer alguma coisa, não era a noite da pequena Francesca se tornar numa mulher. | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئا علي (فرنشيسكا) الصغيرة أن تصبح إمرأة ناضجة. |
| Tinha de fazer alguma coisa. | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئا |