"يجب أن تستمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devias ouvir
• Devia ouvir-se
• Devias dar ouvidos

Acho que Devias ouvir o teu cunhado nesse assunto em particular.
أعتقد أنك يجب أن تستمع الى صهرك في موضوع القضايا

Eu acho que Devias ouvir a minha ideia primeiro.
أعتقد أنك يجب أن تستمع الى فكرتي أولاً

E vou precisar que tu nos perdoes, porque não Devias ouvir isto.
وأريدك أن تعذرنا لأنك لا يجب أن تستمع لهذا

Devia ouvir-se a falar, Sargento.
يجب أن تستمع للطريقة التي تقولها بها أيها العريف

Devia ouvir-se a si próprio neste momento.
يجب أن تستمع لنفسك الآن

Devias dar ouvidos ao seu mecânico.
يجب أن تستمع للميكانيكى الخاص بك

- Devias dar ouvidos à tua namorada.
يجب أن تستمع لصديقتك

Devias ouvir o que me dizias durante o teu sono...
يجب أن تستمع إلى ما قلته في أحلامك

Devias ouvir aquilo que ele tem a dizer.
"يجب أن تستمع إلى ما يريد قوله."

Devias ouvir a minha história.
... يجب أن تستمع لحكايتي

- Devias ouvir.
-وأنت يجب أن تستمع إليه .