عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب أن تسرعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é melhor apressares-te
-
Tens que te despachar
| Sempre amei esse inabalável sentido de confiança, mas é melhor apressares-te. | Open Subtitles | أحب دائمًا الشعور بالثقة الثابت لكن يجب أن تسرعي. |
| Sempre amei esse inabalável sentido de confiança, mas é melhor apressares-te. | Open Subtitles | أحب دائمًا الشعور بالثقة الثابت لكن يجب أن تسرعي. |
| Tens que te despachar, Xena. | Open Subtitles | يجب أن تسرعي يا (زينا). |
| Tens que te despachar! | Open Subtitles | يجب أن تسرعي |