"يجب أن نستمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de continuar
• Temos que continuar
• Devemos continuar
• devíamos
• Tenho de continuar

Temos de continuar a comer o melhor peixe e marisco, se possível.
يجب أن نستمر بأكل أفضل الأطعمة البحرية الممكنة، على كل حال.

Temos de continuar a tentar até conseguires ter uma premonição.
حسناً، يجب أن نستمر بالمحاولة حتى تتضح لكِ رؤيا

Temos de continuar a lutar por uma América melhor...
يجب أن نستمر بالمناضلة من أجل أمريكا أفضل

Porque Temos que continuar para sempre escrevendo somente sobre deuses e lendas?
..لماذا يجب أن نستمر في الكتابة إلي الأبد عن الأله والأساطير؟

Temos que continuar. Voce consegue sair por conta própria?
يجب أن نستمر بالتحرك هل تستطيع الذهاب لوحدك؟

Eu não sei se Devemos continuar a nos vermos.
لا أعرف لو كان يجب أن نستمر في رؤية بعضنا البعض

- Não devíamos levar isto avante. - Agora é tarde de mais.
لا أعتقد أننا يجب أن نستمر فى هذا لقد فات الأوان

Tenho de continuar.
يجب أن نستمر

Esta casa não é para nós. Temos de continuar a procurar.
هذا ليس المنزل المناسب لنا, هذا ما بالأمر يجب أن نستمر فى البحث

Eles dizem que não é nenhum de nós, Temos de continuar a tentar.
قالوا أن السبب لم يكن من كلينا يجب أن نستمر بالمحاولة

Mas perdeste. Portanto, Temos de continuar a fazer o que temos feito.
حسناً ، لقد فعلت ، إذاً يجب أن نستمر بفعل الشيء الذي نستطيع أن نفعله

Piper, Temos de continuar a andar. Não podemos ficar aqui.
بايبر ، يجب أن نستمر بالتحرك لا يمكننا أن نبقى هنا

Ou a poderosa agenda diz que Temos de continuar até ás 2:00 tal como ontem?
أو أنّ الجدول الزمني القدير يقول أنّنا يجب أن نستمر حتّى 2: 00 كما فعلنا أمس ؟

Mas em quanto tivermos forças Temos de continuar a lutar.
لكن طالما لديّنا قوّة، يجب أن نستمر بالقتال

Temos de continuar e não o podemos fazer se retiver informações.
يجب أن نستمر بالعمل ولا نستطيع الإستمرار به إذا ما كنت تتحفّظ على المعلومات لنفسك

Temos que continuar e procurar por sobreviventes.
علينّا المضي قدمًا. يجب أن نستمر بالبحث عن ناجيين.

Temos que continuar.
يجب أن نستمر بالتحرك، لو الميناء كان مثل هذا،

- Não sabemos, mas Temos que continuar.
نحن لا نعرف، لكنه كل يجب أن نستمر.شون.

- Temos que continuar a andar. - Espera um segundo.
يجب أن نستمر بالحركة فقط تحملي لثواني

"Devemos continuar à procura do Grumps."
"يجب أن نستمر بالبحث عن كرامبز"

Devemos continuar a viagem.
يجب أن نستمر بالتقدُم

devíamos continuar a andar, o Salão Nobre é mesmo à frente.
يجب أن نستمر بالمضي القاعة الكبيرة أمامنا

Tenho de continuar!
يجب أن نستمر