"يجدوا شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrar nada
• encontraram nada

Não vão encontrar nada, nem mesmo um Tic Tac.
لن يجدوا شيئا ولا حتى قطعة حلوى

Pode procurar por meses e não encontrar nada.
لقد بحثوا لعدة شهور ولم يجدوا شيئا

Quando cá voltarem, não vão encontrar nada.
وفي الوقت الذي يرجعون فيه لن يجدوا شيئا

Bom, eles não encontraram nada. Aliás, eles pensam que foi uma questão de drogas.
حسنا، لم يجدوا شيئا في الحقيقة يظنون أن الأمر متعلق بالمخدرات

Os nossos técnicos já a verificaram e não encontraram nada.
أخصائيى التقنية عندنا فحصوها و لم يجدوا شيئا

O fbi e a polícia não encontraram nada. Foi ele só.
المباحث الفيدرالية والشرطة لم يجدوا شيئا

Eles não vão encontrar nada.
.إنهم لن يجدوا شيئا

- Sim. - São falsas. Não vais encontrar nada.
إنها زائفة ،لن يجدوا شيئا

- Não vão encontrar nada.
انهم لن يجدوا شيئا.

Vão em frente. Não vão encontrar nada.
فلتتفضلوا، لن يجدوا شيئا.

- Não iriam encontrar nada.
أنهم لن يجدوا شيئا.

Disse-lhes que a bomba estava em Laon, e eles não encontraram nada, mas temo que tenha traído a nossa causa.
قلت لهم ان القنبلة في لاون ولم يجدوا شيئا لكن أخشى أني خنت قضيتنا

A polícia fez buscas em toda a área de descanso, e não encontraram nada. Ainda não há pistas.
لا، استجوبت الشرطة الاستراحة كاملة ولم يجدوا شيئا ولا أي أدلة

George, os inspectores ainda não encontraram nada.
جورج ، المفتشون لم يجدوا شيئا حتى الآن

Não encontraram nada para além de serrim e ameaças!
لم يجدوا شيئا سوى نشارة الخشب والتهديدات!

Os meus homens já fizeram, Sir. Não encontraram nada.
سبق وأن قام رجالى بالبحث , ولم يجدوا شيئا !