عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجعلك تظنين أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te faz pensar que ele
-
leva a pensar que
| O que é que te faz pensar que ele não vai mentir? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظنين أنه لن يكذب؟ |
| O que te faz pensar que ele nos vai ajudar? | Open Subtitles | -ما الذي يجعلك تظنين أنه سيساعدنا؟ |
| O que te leva a pensar que eu tenha de ser hostil? | Open Subtitles | -عليك . ما الذي يجعلك تظنين أنه يجب ان يكون عدائي؟ |